Übersetzen Französisch Arabisch القرية التالية

relevante Treffer

• divinisation (n.)
  تَأْلِيه
  mehr ...
• la déification (n.) , f
  تأليه
  mehr ...
• robotisation (n.)
  تَأْلِيَّة
  mehr ...
• apothéose (n.) , {Relig.}
  تَأْلِيه {دين}
  mehr ...
• el déisme (n.) , m
  تأليه طبيعي
  mehr ...
• commune (n.) , {Geografie}
  قَرْيَة {صَغِيرَة}، {جغرافيا}
  mehr ...
• kraal (n.) , {peuples et races}
  قَرْيَة {صَغِيرَة}
  mehr ...
• bourgade (n.) , {Lieux et établissements}
  قَرْيَة {صَغِيرَة}
  mehr ...
• bourg (n.) , {Lieux et établissements}
  قَرْيَة
  mehr ...
• el hameau (n.) , m, {Geografie}
  قرية {صَغِيرَة}، {جغرافيا}
  mehr ...
• la ville (n.) , f
  قرية
  mehr ...
• vergue (n.) , {mar.}
  قَرِيَّة {بحرية}
  mehr ...
• el village (n.) , m
  قرية
  mehr ...
• village (n.) , {Lieux et établissements}
  الْقَرْيَة الْعَظِيمَة
  mehr ...
• communal (adj.)
  خاصٌّ بِالقَرْيَة
  mehr ...
• el fifre (n.) , m
  مزمار القرية
  mehr ...
• la fourmilière (n.) , f
  قرية النمل
  mehr ...
• el basson (n.) , m
  مزمار القرية
  mehr ...
• villageois (adj.)
  خاصٌّ بِالقَرْيَة
  mehr ...
• croquant (n.)
  أَحَدُ سُكَّانِ القَرْيَة
  mehr ...
• provincial (n.)
  أَحَدُ سُكَّانِ القَرْيَة
  mehr ...
• paroissial (adj.) , {Relig.}
  سَاكِن فِي قَرْيَة يَحْكُمُهَا كَاهِن {دين}
  mehr ...
• lévrier (n.) , {Zoo}
  مَنْسُوب إلى قَرْيَة سَلُوق الْمَشْهُورَة بِالْكِلَاب الْجِيَاد {عالم الحيوان}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le village le plus proche est à plus d´une heure. Ils doivent être déjà partis.
  .إنّ القريةَ التّالية على بُعد ساعة - .سيكونون قد غادرواْ حينها -
• Qu'est ce que tu veux dire? Tu vas me manquer quand ta caravane se déplace au prochain village.
  ماذا تعني؟ - سأفتقدك عندما تنقل عربتك للقرية التالية -
• Le prochain village le long de la route comptait 18 familles et environ 50 résidents.
  وتضم القرية التالية على الطريق 18 أسرة و 50 مقيماً تقريباً.
• - Nous devions faire une pause au prochain village.
  أرجوك لا تفعلي هذا ثانية لقد اتفقنا على أن نتوقف في القرية التالية لنأكل وننال قسطا من الراحة
• Max, tu peux juste me poser la question suivante ?
  ماكس)، هلّا قرأت علي السؤال التالي؟)
• Le paragraphe que j'ai lu dans le livre de Tally m'a fait réfléchir.
  الفقرة التي قرأتها في كتاب (تالي) جعلتني أفكرُ حقاً
• Le village suivant, à quelques kilomètres avant que la route ne se sépare, sur la péninsule qui mène à Khanlik, comptait quelque 100 personnes réparties dans 20 à 25 maisons.
  وتضم القرية التالية، التي توجد على بعد بضعة كيلومترات قبل أن تتفرع الطريق عبر شبه الجزيرة إلى خانليك، نحو 100 شخص يعيشون في منازل يتراوح عددها بين 20 و 25 منزلاً.
• Dans la loi sur le statut personnel, l'héritage repose en principe sur le texte coranique et est régi par les articles suivants :
  الإرث في قانون الأحوال الشخصية يعتمد من حيث المبدأ على النص الديني (القرآن) وتنظمه المواد التالية:
• Trois des personnes enlevées, dont deux enfants, sont rentrées au village le lendemain matin.
  وعاد إلى القرية في صباح اليوم التالي ثلاثة من المختطَفين، من بينهم طفلان.
• Deux colonies de peuplement s'agrandissent actuellement autour d'Alfei Manashe : Nof Sharon, où 50 habitations pour colons sont construites sur des terres palestiniennes près du village d'Habla, et Givat Tal, avec 400 nouveaux logements.
  وتشهد مستوطنتان توسعاً حول ألفي مناشي هما نوف شارون حيث فرضوا إقامة خمسين منزلا للمستوطنين فوق أراض فلسطينية بالقرب من قرية حبلة وجيفات تال ببناء 400 وحدة جديدة.